The meaning of κερτομω and its congeners in Homer has been the subject of debate in this journal. Jones has argued that ‘to κερτομω someone is to speak in such a way as to provoke a powerful emotional reaction’, whether of anger or fear, and thus means ‘“to utter stinging words at [someone]”, “pierce to the heart”, “cut to the quick”, rather than merely “provoke” This definition seems to work well enough for some cases, but certainly not for all, and (...) especially not for the passage from which the whole controversy began: Iliad 24.649, where Achilles speaks to Priam ༐πικερτομέωυ. As Richardson says in his Iliad commentary, ‘there is no sign that Akhilleus’ speech has this direct effect [i.e. arouses fear] on Priam’. Jones's article was responding to an earlier one by J. T. Hooker, who attempted to ascertain the sense of Achilles’ ༐πικερτομέυ by surveying the usage of kertom- words throughout Homeric epic. He concluded that the basic meaning is ‘to taunt’ or, more abstractly, it ‘indicates the provocation of another person into behaving in a certain way, whether that is the behaviour desired by the speaker… or is not desired by the speaker’. The problem was that this definition did not seem to fit the very line from which his inquiry began, the words of Achilles to Priam. Hooker then hypothesized that the verse betrayed signs of an ‘imperfect adaptation’ of a different version of the poem in which Achilles taunted a defeated enemy or perhaps preserved his grudge against Agamemnon to its end. This explanation is unpersuasive. (shrink)

At the climax of the quarrel between Achilles and Agamemnon in the Iliad, Achilles ponders whether to kill the king (1.191). The first half of the line, however, has received little attention, but the various interpretations that have been put forth have been unconvincing. This article proposes an interpretation that reveals an Achilles at least momentarily contemplating fomenting a revolt on the part of the army against Agamemnon's authority.

Before Odysseus and his companions cross over to the land of the Cyclopes, they land on an island, which is described in unusual length and detail . It is inhabited only by wild goats; no hunters disturb them. It possesses neither flocks nor cultivated land, sown or ploughed, since no men live there. The Cyclopes, while nearby, have no ships, nor are there shipwrights who might build ships on which men travel to every city. The island could be made to (...) flourish, for the soil is rich and would bear all things in season. In addition, it contains well-watered meadows, good for vineyards, and a fine protected harbour which requires no mooring. (shrink)

The volumes published in the series "Beiträge zur Altertumskunde" comprise monographs, collective volumes, editions, translations and commentaries on various topics from the fields of Greek and Latin Philology, Ancient History, Archeology, Ancient Philosophy as well as Classical Reception Studies. The series thus offers indispensable research tools for a wide range of disciplines related to Ancient Studies.